:32:00
Je suis navré.
:32:01
Tu casses, tu paies.
:32:03
Tu casses, tu paies.
:32:05
ll y a un probléme ?
:32:10
Bizarre.
:32:11
Merci beaucoup, c'est trés gentil.
:32:14
Bon, d'accord.
:32:16
La couche de protection est bonne.
:32:19
Tiens ! La suspension est bizarre.
:32:21
Voyez,
la roue droite est plus basse.
:32:24
En effet.
:32:25
C'est vrai.
:32:27
Je voulais pas vous vexer, mais
seulement dire que vous êtes belle.
:32:32
Vous vendez des voitures ou quoi ?
:32:35
Salut, Elaine !
:32:36
Je savais pas que tu bossais là !
:32:38
Oui, en ce moment.
Bouge pas, je reviens.
:32:43
Occupe-toi de la fille.
:32:46
Elle est pour moi.
:32:47
Elle me connaît,
c'est mieux pour la vente.
:32:50
C'est mieux si c'est moi !
:32:52
Touche pas mon costume, fais
jamais ça, occupe-toi de la fille.
:32:59
Tu me suis ?
:33:03
Pourquoi il me regarde comme ça ?
:33:16
T'as déjà pensé au suicide ?
:33:18
Pardon ?
:33:19
Au suicide.
:33:22
Pas récemment.
:33:24
J'y pense tout le temps,
etje veux me réincarner en tortue.
:33:29
C'est bien.
:33:30
Les tortues sont géniales.
:33:33
Elle n'est pas ma vraie mére,
tu sais ?
:33:36
Elle a épousé mon pére.
ll est mort.
:33:40
Moi, les deux sont morts.
:33:42
Malgré toi, tu deviens tes parents.
:33:44
Même si c'est pas des vrais.
:33:47
Je me tuerai avant que ça m'arrive.
:33:49
Vraiment ?
:33:50
Tu dramatises pas un peu ?
:33:57
Putain d'allumette.