:39:01
Je suis désolé.
:39:03
ll existe, ce poisson ?
:39:05
Oui, il existe.
:39:07
ll y a une tempéte qui arrive.
:39:10
Donc Dooey monte sur son traîneau
et parcourt la banquise...
:39:14
- Arrête !
- Pardon.
:39:16
Sois adulte, Mére, pour une fois !
:39:18
De quoi je me mêle ?
:39:19
De la neige tombe de l'arbre
et éteint le feu...
:39:23
Et merde !
:39:25
Salut toi, va jouer.
:39:28
C'est fini ?
:39:28
Non. Alors Dooey
est en train de mourir,
:39:33
son chien l'hypnotise
:39:35
et le raméne à l'igloo
où sa femme
:39:39
lui frotte le corps
avec une éponge
:39:42
et le raméne à la vie.
:39:49
C'est beau !
:39:50
Oui, c'est beau !
:40:04
Eh quoi ?
:40:05
Pardon.
:40:06
Ca m'a glissé des mains.
:40:08
C'est un môme.
:40:09
C'est lamentable !
:40:21
Ca te plaît d'étre l'attraction
de la soirée.
:40:25
Quelle soirée ?
:40:26
Pourquoi tu dois baiser
avec tous les mecs
:40:29
de moins de 30 ans ?
:40:31
Grace,
:40:31
en Papouasie
la femme a un droit.
:40:35
Je veux pas savoir !
Je veux pas !
:40:38
Une femme peut coucher
avec des garçons.
:40:42
Je veux pas savoir !
Arréte, je t'en supplie !
:40:45
C'est accepté en Papouasie !
:40:48
Si tu dis encore ça,
je casse la table !
:40:52
En Papouasie !