:56:22
Bonjour, j'espére
:56:24
qu'on vous dérange pas.
:56:25
Tu veux quoi ?
:56:27
Axel ! On dit pas bonjour ?
:56:29
Laisse !
:56:30
Ravi de vous revoir, Madame.
:56:32
Axel, fais tes valises
:56:34
et on s'en va !
:56:36
Je pars pas, Léo.
:56:38
Tu vas partir, je te dis.
:56:40
Paul, te méle pas de ça !
:56:42
Madame Stalker,
si on pouvait...
:56:45
parler en privé un moment.
:56:58
Oui.
:57:05
Tu bricoles l'aéroplane ?
:57:06
Touche pas !
:57:08
Oh, pardon, Axel, pardon !
:57:13
C'est super !
:57:15
Super ! Super !
:57:16
Tu crois pas
:57:18
que tu ferais mieux
d'être avec ton oncle
:57:20
que de piloter une cinglée ?
:57:22
Répéte !
:57:23
Ce truc de voler...
:57:24
Tu sais ce que c'est pour elle ?
:57:26
C'est sa drogue.
:57:29
Tu l'as traitée de quoi ?
:57:31
Tout à l'heure ?
:57:33
Tout à l'heure.
:57:34
De quoi je l'ai traitée ?
Je sais plus.
:57:36
Ah oui ! Psycho !
Psychopathe ! C'est ça !
:57:40
Tu vas pas piger un jour ?
:57:49
Y a rien de tel qu'un vrai café.
:57:51
C'est du faux.
:57:53
Je sais, mais je n'aime pas
les conflits.
:57:57
- On sait, M. Smiley.
- Sweetie.