:23:01
Ojciec mawiał...
:23:02
że praca to jakby kapelusz na głowie.
:23:04
Idąc w kapeluszu nie musisz
się wstydzić gołego tyłka.
:23:10
Inną sprawą co do której
miałem w życiu pewność...
:23:13
była chwila śmierci moich rodziców.
Wówczas to skończyło się moje dzieciństwo.
:23:19
Leo nie mógł strząsnąć z siebie
winy z przed sześciu lat.
:23:22
To on siedział wtedy za kierownicą.
:23:25
Czuł się winny nawet wówczas...
:23:27
gdy użył za dużo kremu do golenia.
:23:30
4 dni po pogrzebie wyjechałem...
:23:31
do Nowego Yorku.
:23:34
Ktoś mógł by mnie spytać czemu
teraz nie biegnę na stację by tam wrócić?
:23:39
Dlatego że nie odmawia się
bohaterowi dzieciństwa.
:23:42
Postanowiłem być drużbą.
I wiedziałem jedno...
:23:46
choć kochałem zapach taniej wody kolońskiej...
:23:48
Nigdy nie będę taki jak on.
:23:52
I nigdy nie będę sprzedawał Kadilaków!
:23:59
Axel gdybym jutro umarł,
gdzie byś był?
:24:14
Nie umrzesz jutro, Leo.
:24:17
Kto wie kiedy umrę?
:24:20
Twoi rodzice też nie spodziewali się śmierci.
:24:22
To był wypadek.
:24:24
Nie to był głupota.
Nie powinienem był prowadzić.
:24:27
Błagam, nie obwiniaj się.
:24:35
Słuchaj...
:24:36
nie pozwolę ci
zbijać bąków na Nowojorskich ulicach.
:24:42
Zostań tu przez tydzień.
:24:45
Na próbę...
:24:47
Jeśli ci się nie spodoba wrócisz do domu.
:24:50
Dobrze?
:24:57
Dobrze.