:33:03
Czemu on tak na mnie patrzy?
- To dzieciak.
:33:16
Myślisz czasem o samobójstwie?
:33:18
Słucham?
:33:19
O samobójstwie.
:33:22
Ostatnio nie.
:33:24
A ja ciągle,
Chcę tu wrócić jako żółw.
:33:29
Żółwie są miłe.
:33:30
Tak najlepsze.
:33:33
Nie jest moja prawdziwą matką.
:33:36
Wyszła za mojego ojca.
Umarł.
:33:40
Moi rodzice też nie żyją.
:33:42
Chcąc nie chcąc
stajesz się taki jak oni.
:33:44
Nawet ci nieprawdziwi.
:33:47
Chcę się zabić zanim to nastąpi.
:33:49
Naprawdę?
:33:50
Może przesadzasz?
- Nie.
:33:57
Cholerne zapałki.
:34:00
Popatrz na te dłonie,
nie są moje,
:34:03
to jej dłonie.
:34:06
Podobają ci się moje nogi?
:34:08
Nienawidzę ich.
:34:10
Kiedyś spojrzę na nie
i zobaczę...
:34:12
że skrzyżowałam je dokładnie
tak jak ona.
:34:16
Ma ładne nogi.
:34:18
Tak.
:34:20
Czemu nie chcesz być taka jak matka?
:34:22
Poczekaj.
:34:23
Któregoś dnia
będziesz taki jak twój ojciec.
:34:27
Mam tylko wuja.
:34:29
Czym się zajmuje?
:34:31
Jest właścicielem tego salonu.
:34:33
Widzisz! Mój ojciec miał trzecią
co do wielkości kopalnie miedzi w Arizonie.
:34:37
Teraz ja mam,
trzecią co do wielkości kopalnie miedzi w Arizonie.
:34:42
Tylko idiota myśli że przed tym ucieknie.
:34:46
Nie nazywaj mnie idiotą!
:34:51
Słuchaj, pan...
:34:53
proponuje panu...
:34:56
...oferuję emocje...
:34:58
...wibracje, coś sexy, styl...