:06:50
"Bom dia, Colombo"
:06:54
As eternas palavras da minha mãe,
lembrando-me que a América já fora descoberta
:06:58
e que sonhar acordado
estava longe da realidade.
:07:02
Porquê dizer-me a diferença entre
uma maçã e uma bicicleta?
:07:06
Se eu morder uma bicicleta e
montar uma maçã, saberei a diferença.
:07:10
Mas pensar sobre o que fazer cansava-me
mais do que fazer realmente.
:07:14
Lembro-me de o meu pai dizer:
Se quiseres ver a alma de alguém,
:07:18
tens que ver os seus sonhos.
:07:20
Então terás pena daqueles que
nadam em merda maior que a tua.
:07:25
Chamo-me Axel Blackmar, e trabalho
para o Departamento de Caça e Pesca.
:07:29
Muitas pessoas julgam que
eu conto peixes, mas não.
:07:33
Eu vejo as suas almas, os seus sonhos
e deixo-os entrarem nos meus.
:07:38
As pessoas julgam que os peixes são estúpidos,
mas não são. Eles sabem quando se devem calar.
:07:42
As pessoas é que são estúpidas. Os peixes
sabem tudo, e não precisam pensar.
:07:48
Os peixes nascem em correntes pequenas,
então eu preparo-os para o oceano.
:07:52
Quando estiverem prontos para morrer,
voltam para o ponto de onde vieram.
:07:56
É esta a minha ligação, é por isso
que nadei para longe da cidade.