:17:03
Como está?
:17:10
Não te estás a exceder um pouco, Millie?
- Oh, desculpe.
:17:13
Vem, senta-te aqui
ao pé de mim, Axel.
:17:18
Deixa-me vestir um
par de calças primeiro...
:17:27
Pára de cantar!
- Eu não estou a cantar. Eu conto!
:17:31
Conta os pontos!
:17:33
Andas à volta desse colete
há uma semana. Acaba-o!
:17:37
Adeus a todos...
:17:51
Desculpem-me interrompê-los aos dois,
mas eu tenho que vestir as minhas calças.
:17:56
O Leo contou-me tanto sobre si.
:18:01
Penso que sabe que eu
vou ser a sua nova tia.
:18:06
Você é a... noiva dele.
:18:10
Pois.
:18:15
Não tem que me tratar por Tia Millie.
A não ser que queira.
:18:23
Quantos anos tem?
- Vinte e três.
:18:30
Temos quase
a mesma idade...
:18:33
Não é engraçado?
:18:39
Millie, por favor. Lembras-te
do que conversámos acerca disto?
:18:44
Desculpa, Leo. Só um segundo.
:18:51
O Leo anda a tentar ensinar-me
como deixar de chorar.
:18:54
Amor, vai ao outro quarto e
experimenta o outro vestido para o Axel.