:19:04
Isso vai-te libertar a mente...
:19:06
Vai ao outro quarto, amor, e
experimenta o outro vestido.
:19:12
Vai-te fazer deixar de chorar.
É no outro quarto!
:19:21
Estou a ir.
- Faz-me esse favor.
:19:39
Sabes, Axel, o meu pequeno
bolinho Polaco é muito sensível...
:19:44
...tal como os Europeus de leste o são.
:19:48
Mas ela é muito engraçada, não?
- Muito engraçada, Leo.
:19:52
E tu sabes que idade tem ela?
- Ela é nova.
:19:55
Tens toda a razão.
A isso chama-se sucesso.
:19:57
Para atingir este sucesso, precisas de vender carros. - Eu não quero.
:20:01
Axel, o meu pai teve o primeiro stand
da Cadillac no Arizona em 1914!
:20:08
Ele tinha um sonho magnífico, de vender
mais carros quantos puder,
:20:11
e empilhá-los todos até
poder subir neles até à lua.
:20:16
Não é lindo? - Muito lindo, Leo.
Mas tombariam todos.
:20:21
Isso foi o que eu disse, mas
ele queria-me no negócio,
:20:24
e eu resisti, tal como
tu estás a resistir agora.
:20:26
Não estou a resistir, Leo.
Só não quero vender carros.
:20:30
De que é que tens medo?
- De nada.
:20:38
Uma coisa de que
eu tinha certeza,
:20:40
é que o meu tio Leo foi definitivamente
o herói da minha infância.
:20:44
O cheiro do seu "Old Spice" trouxe-me mais
lembranças do que os filmes caseiros.
:20:51
Foi o cheiro doce e barato dos vendedores
de carros que me trouxe de volta,
:20:56
e me fez voltar ao passado.
:20:59
O Leo era o último dinossauro
a cheirar a colónia barata.