:44:23
Está tudo bem...
:44:27
Luto contigo ao pé-coxinho,
:44:29
luto contigo com os olhos tapados!
:44:33
Elaine!
:44:37
Sabes quando estás quase a dormir,
:44:41
ou quando estás quase,
tipo, a adormecer...
:44:45
e pensas que estás mesmo a cair,
e então apanhas-te?
:44:49
Já te aconteceu alguma vez? Não estás
a cair, estás apenas a cair no sono.
:44:54
É isso.
:44:58
Quando eu era menina,
:45:01
sempre quis voar.
:45:05
Do topo da minha casa.
:45:08
À noite, fechava os olhos,
:45:11
e imaginava que estava no telhado,
:45:14
a ver os meus pais na cama deles.
:45:18
E então saltava...
:45:22
e voava...
:45:26
enquanto toda a gente estava a dormir,
:45:29
eu estava a planar,
:45:36
a ver pelas suas janelas,
:45:40
a voar...
:45:45
e a descansar nas árvores.
:45:50
Sempre soube que podia,
:45:53
mas nunca lhes disse.
:45:57
Assim que alguém souber,
podem-te fazer cair.