:16:14
Onde é que ele está, Millie? Leo!
:16:17
Ele está aqui.
Trancou-se no quarto.
:16:21
Leo, posso entrar?
- Abre a porta, Leo!
:16:27
Abre!
- Vão-se embora!
:16:30
Vamos entrar.
- Está bem. Um... dois... três!
:16:46
Millie! Chama uma ambulância!
:16:50
Estás bem?
:17:00
Não devia dizer alguma coisa?
- A quem? - Aos teus pais?
:17:05
Eles estão mortos, Leo.
:17:08
Eu sei, mas devo dizer alguma coisa ou não?
:17:12
Não fales assim. Vais ficar bem.
- Eu sei, vou ficar bem.
:17:38
Promete que vais tomar conta da Millie
depois do funeral. - Não digas isso!
:17:44
Não fales, promete apenas.
:17:47
Está bem, prometo.
:17:49
Ainda bem, agora que já
se tratou disso, quero que tu...
:17:54
compres uns fatos jeitosos para ti
e que voltes para Nova Iorque.
:17:57
Quero ficar contigo.
Quero vender carros.