:36:00
Queres dizer, o avião?
- Não, o comboio.
:36:03
Vamos de avião.
Não voaste o dia todo?
:36:06
Não podes fazer o caminho todo
até ao Alaska, faz muito frio.
:36:10
Não quero ir de avião para lá.
- Já alterei as reservas.
:36:14
Temos que ir de comboio. É mais seguro.
:36:18
Então queres que eu
troque as reservas de avião
:36:22
por reservas de comboio?
- Sim. - Está bem.
:37:19
Está na hora.
:37:35
37, 38, 39, 40...