:38:16
Escadas, escadas, escadas...
:38:19
Parede... Axel?
:38:22
Axel, aqui, aqui.
:38:24
Desculpa.
:38:31
Não me toques.
Olha lá a minha cara.
:38:35
Axel?
- Olha lá a minha cara. Espera.
:38:38
Espera.
:38:45
Escadas!
- Escadas!
:38:48
Axel!
- Escadas!
:38:51
Árvore!
:38:58
Árvore e mesa!
:39:07
Não consigo ver. Axel!
:39:12
Não consigo ver!
:39:16
Esperem por mim!
:39:20
Encontrei!
:39:22
O quê?
- Aqui!
:39:24
Ela encontrou! - Aqui!
- Ela encontrou! - Esperem por mim!
:39:28
Encontrei!
:39:31
Venham, encontrei!
:39:33
Paul!
- Axel! Não consigo ver!
:39:37
Axel?
- Onde é que estás?
:39:41
Aqui? Estão todos bem?
:39:47
Está a chover!
:39:49
Está a chover!