:39:07
Não consigo ver. Axel!
:39:12
Não consigo ver!
:39:16
Esperem por mim!
:39:20
Encontrei!
:39:22
O quê?
- Aqui!
:39:24
Ela encontrou! - Aqui!
- Ela encontrou! - Esperem por mim!
:39:28
Encontrei!
:39:31
Venham, encontrei!
:39:33
Paul!
- Axel! Não consigo ver!
:39:37
Axel?
- Onde é que estás?
:39:41
Aqui? Estão todos bem?
:39:47
Está a chover!
:39:49
Está a chover!
:40:00
Está a chover!
:40:03
Vá lá, está a chover.
:40:17
Está a chover.
:40:24
Está a chover, foda-se!
:40:28
Mamã! Mãe!
- Sim!
:40:32
Vou voltar, Mãe!
:40:35
Aqui está! Parabéns!
- Amo-te! - Amo-te!
:40:39
Parabéns!
- Amo-te!
:40:42
Vou para dentro!