:44:03
Agora tudo anda à roda,
e ela é como...
:44:09
Ela é como uma nuvem
:44:12
que consegues ver através dela,
e do outro lado vejo-te a ti.
:44:22
E sinto algo muito forte.
:44:30
Acho que sei o que se chama.
:44:37
Faz algum sentido?
:44:41
Pões o teu dedo aqui?
:44:45
Yeap. O que é que achas?
:44:49
Acerca do quê?
- Acerca de nós, tipo...
:44:53
ficarmos juntos.
:44:55
Será que o Paul vai gostar deste candeeiro?
:44:58
Vai adorar.
O que é que achas?
:45:05
Acho que dois errados
não fazem um certo.
:45:08
A que é que te referes?
- Refiro-me a nós. Dois errados.
:45:14
E se formos dois certos, e todos
os outros forem errados?
:45:21
Qualquer das formas, vamos estar fodidos.
- Mas fodidos juntos.
:45:26
Quem me dera poder levar-te comigo.
- Vamos agora mesmo! Sem comboios,
:45:32
sem aviões, sem merda de portas.
Vamos já pela janela!
:45:38
Tenho que tratar de uns assuntos.
:45:45
A casa?
- Sim.
:45:52
Esta noite sonhei que estava no deserto e que
tinha a minha casa atada à volta do pescoço,
:45:58
e o meu corpo estava a partir-se devido
ao seu peso, e estava coberta em chamas.