:45:05
	Acho que dois errados
não fazem um certo.
:45:08
	A que é que te referes?
- Refiro-me a nós. Dois errados.
:45:14
	E se formos dois certos, e todos
os outros forem errados?
:45:21
	Qualquer das formas, vamos estar fodidos.
- Mas fodidos juntos.
:45:26
	Quem me dera poder levar-te comigo.
- Vamos agora mesmo! Sem comboios,
:45:32
	sem aviões, sem merda de portas.
Vamos já pela janela!
:45:38
	Tenho que tratar de uns assuntos.
:45:45
	A casa?
- Sim.
:45:52
	Esta noite sonhei que estava no deserto e que
tinha a minha casa atada à volta do pescoço,
:45:58
	e o meu corpo estava a partir-se devido
ao seu peso, e estava coberta em chamas.
:46:02
	As chamas estavam a subir pela corda, e
:46:05
	quase atingiam o meu pescoço, e antes
de atingirem, acordei, e fiquei a saber que
:46:09
	que tenho que me livrar desta casa.
:46:14
	Quero que me prometas uma coisa.
- O quê?
:46:19
	Quando tratares da casa,
podemos ir embora.
:46:25
	Vá lá!
:46:28
	Vá lá!
:46:35
	Prometo.
:46:37
	Prometes?
- Sim.
:46:39
	Prometo.
:46:43
	Boa.
:46:52
	É uma história engraçada.