:09:00
-Destul, sã mergem.
-Nu merg.
:09:04
-Nu te încãpãþâna. ªi aºa întârziem.
-Þi-am zis, nu merg.
:09:07
-Deci, nu mergi?
-Nu merg.
:09:10
-Nu mergi?
-Nu merg.
:09:14
Dar acum, mergi? Mergi?
:09:17
Mergi?
:09:20
-Ai de gând sã mã împuºti?
Dacã am sã te împuºc?
:09:26
Chestia asta nici mãcar, nu este încãrcatã.
Am vrut doar sã te sperii.
:09:30
Ce, ai fãcut pe tine?
Dã sã-þi vãd pantalonii.
:09:40
Þi-am plãtit ºcoala, cãrþile, mâncarea.......
:09:43
Totul. Dar, nu-þi este de ajuns. Mai dã, mai dã.
:09:48
Ce?
:09:50
Doar este unchiul tãu.
:09:54
Dacã vrea sã mã vadã,de ce n-a venit el,
de ce te-a trimis pe tine?
:09:58
Doar ºtii cã n-are nici o vinã.
:10:02
Nu l-am învinuit niciodatã.
ªi nici n-am zis cã este vinovat.
:10:05
El se cãsãtoreºte ºi vrea
sã-i fii cavaler de onoare.
:10:09
-De ce nu tu?
De ce eºti aºa?
:10:12
Îl omori cu cuvintele astea.
De ce?
:10:18
Bine, Axell.
:10:21
ªi eu te iubesc!
:10:25
Bine, Axell.
:10:28
Mã întorc ºi-i spun cã nu te-am gãsit,
:10:32
-Sigur?
-Sigur, n-am de ales.
:10:36
-Promiþi?
-Promit.
:10:38
Îmi dai o îmbrãþiºare.
:10:40
Axell, de la tine miroase
ca de la un cerºetor.
:10:43
Ai înebunit?
Ce fel de miros!
:10:45
Nu sunt un cerºetor.
Am un camion grozav ºi o muncã superbã.
:10:48
- Ce doriþi sã serviþi?
- Douã beri.
:10:52
- Douã beri ºi....
- ªi un Ginger Elle .
:10:56
Fãrã gin..
Douã beri ºi doua tãrii.
:10:59
- Blansh.....
- Douã beri ºi doua tãrii.