:19:05
- Mã duc.
- Fã-mi o favoare.
:19:13
Axell, Axell, Axell....
:19:16
Leo, Leo, Leo...
:19:24
Stii, Axell, Pisica mea polonezã,
este foarte sensibilã.
:19:27
Ca ºi toþi europenii estici.
:19:30
Dar, este foarte drãguþã, nu?
:19:35
- Da, Leo.
- ªtii câþi ani are?
:19:38
- Este foarte tânãrã.
- Ai dreptate, ºi asta se numeºte succes.
:19:42
- Ca sã-l obþii,
trebuie sã vinzi maºini.
:19:45
Eu nu vreau sã vând maºini.
:19:47
Îþi dai seama cã, tatãl meu a fost
primul care a vândut cadilak-uri.
:19:49
în Arizona, în 1914.
:19:52
ªi avea un vis extraordinar.
:19:55
Sã vândã cât mai multe maºini posibil, aºa încât fiind suprapuse,
:19:58
sã poþi sã ajungi pe Lunã.
:20:01
E frumos, nu?
- Frumos, Leo.
:20:03
Doar cã maºinile se vor prãbuºi peste tine,
înainte ca tu
:20:05
sã urci pe ele.
:20:07
Asta i-am spus ºi eu. Dar, el a vrut
sã mã implic ºi eu în afacere
:20:10
Dar eu m-am împotrivit, cum te împotriveºti ºi tu acum.
:20:12
eu nu mã împotrivesc.
Nu vreau sã vând maºini.
:20:15
-De ce þi-e fricã?
- Nu mi-e fricã de nimic.
:20:22
Un lucru îl ºtiam la sigur.
:20:24
În copilãrie, unchiul Leo,
era pentru mine un erou.
:20:28
Mirosul parfumului "Old Spice"
mã ducea în copilãria îndepãrtatã
:20:32
mai mult decât toate filmele.
:20:35
Unchiul nu ºtia asta, dar mirosul de parfum ieftin,
:20:39
cu care se folosesc
vânzãtorii de maºini,
:20:41
îmi amintea de coplilãrie.
:20:44
Leo era ultimul dinozaur,
de la care aducea a parfum ieftin,
:20:47
ºi care credea
în visul american.
:20:50
Eram înebunit dupã el,
fiincã credea în minuni.
:20:54
Deºi trãia simplu
ºi vindea cadilac-uri
:20:56
el a rãmas pentru totdeauna copilul de zece ani