:20:01
E frumos, nu?
- Frumos, Leo.
:20:03
Doar cã maºinile se vor prãbuºi peste tine,
înainte ca tu
:20:05
sã urci pe ele.
:20:07
Asta i-am spus ºi eu. Dar, el a vrut
sã mã implic ºi eu în afacere
:20:10
Dar eu m-am împotrivit, cum te împotriveºti ºi tu acum.
:20:12
eu nu mã împotrivesc.
Nu vreau sã vând maºini.
:20:15
-De ce þi-e fricã?
- Nu mi-e fricã de nimic.
:20:22
Un lucru îl ºtiam la sigur.
:20:24
În copilãrie, unchiul Leo,
era pentru mine un erou.
:20:28
Mirosul parfumului "Old Spice"
mã ducea în copilãria îndepãrtatã
:20:32
mai mult decât toate filmele.
:20:35
Unchiul nu ºtia asta, dar mirosul de parfum ieftin,
:20:39
cu care se folosesc
vânzãtorii de maºini,
:20:41
îmi amintea de coplilãrie.
:20:44
Leo era ultimul dinozaur,
de la care aducea a parfum ieftin,
:20:47
ºi care credea
în visul american.
:20:50
Eram înebunit dupã el,
fiincã credea în minuni.
:20:54
Deºi trãia simplu
ºi vindea cadilac-uri
:20:56
el a rãmas pentru totdeauna copilul de zece ani
:21:00
în ºorturi.
:21:02
Când am împlinit zece ani,
Leo mi-a fãcut cadou o camerã de filmat,
:21:06
mama credea, cã voi deveini
al doilea Berlem Millton.
:21:10
Dar visele despre maºini,casã
ºi gazonul din faþa casei
:21:13
nu mai sunt vise,
când devin realitate.
:21:16
Aºa, am înþeles,
de ce mama mã trezea cu cuvintele:
:21:18
" Trezeºte-te, Columb".
:21:20
ªi chiar, dacã nu-i plãcea,
ceea ce fac,
:21:23
cred, cã m-ar fi înþeles.