:31:05
500$, nici un cent mai mult.
:31:08
-Coboarã pe pãmânt
- Te rog, mamã.
:31:12
-Nici nu te gândi.
- Pot sã mã uit?
:31:15
Trage geamul ºi coboarã.
Nu e de buzunarul tãu.
:31:18
- Ba, e.
- Greºeºti.
:31:20
- Nu.
- Doar am discutat dimineaþã.
:31:22
500$.
Mai mult nu dau.
:31:24
- Nici nu ºtiu.
- Cu ce ai de gând sã plãteºti.
:31:27
- Cu banii tãi.
- Cu ai mei?
:31:29
- Sunt, pe jumãtate ai mei.
- ªtii, mamã? Du-te naibii.
:31:32
- Bunã, sint Axell Blackmoore.
Da mai du-te!
:31:34
- Frumoasã rochie.
- Nu începe acum..
:31:37
N-am venit sã ascult complimente
ieftine ale unui vânzãtor
:31:39
Nu este un compliment.
N-am vrut sã vã ofensez.
:31:45
- Dacã o strici, tu plãteºti.
-Nu.
:31:47
-O strici- o plãteºti.
- Ceva nu e în regulã.
:31:54
Da.....straniu.
:31:56
Vã mulþumesc.
:31:59
Aºa, anticorozivul aratã bine.
:32:02
ªi motorul aratã bine.
:32:04
Roata din dreapta, vedeþi?
E mai jos decât stânga.
:32:07
- Sigur.
- Da.
:32:11
Sincer, n-am vrut sã vã ofensez
Vroiam doar sã spun cã, arãtaþi foarte..
:32:15
- Aveþi de gând sã vindeþi maºina?
- da.
:32:18
- Bunã Ellen.
- Bunã.
:32:20
Nu ºtiam cã lucrezi aici.
:32:23
Temporar. Aºteaptã puþin.
:32:27
- Axell, ocupã-te, între timp de fiica-sa.
- Este primul meu cumpãrãtor.
:32:31
Femeia mã cunoaºte,
o va cumpãra mai repede.
:32:34
E mai bine dacã mã ocup eu de ea.
Eu am invitat-o.
:32:37
Te-ai atins de costumul meu.
Sã nu mai faci asta.
:32:40
ªi ocupã-te de fatã.
:32:42
- Ellen, sã ieºim.
-Sigur.
:32:46
- De ce mã priveºte aºa?
E un bãieþel.
:32:59
V-aþi gândit vreodatã la sinucidere.