:42:01
Foarte bine, du-te!
:42:04
Eu am sã-þi fac o înmormântare frumoasã.
:42:11
Nici nu mã îndoiesc.
:42:13
Sã ºtii cã n-ai sã primeºti nici un sfanþ.
:42:16
Nimic nou sub soare. Oricum nu primesc nimic.
:42:20
Uite, mamã, vezi?
:42:23
Se dezbracã de dreºi.
:42:25
Te bucuri cã n-am sã mai fiu de ziua ta.
:42:28
Va fi cel mai bun cadou din partea ta.
:42:30
- Adio, mamã.
- Grace!
:42:37
Lasã-mã în pace!
:42:44
Priveºte!
:42:46
- Paul, ea se va spânzura.
- Eu mãnânc, nu vezi?
:42:49
Uite-te, mamã.
Eºti disperatã.
:42:52
Eºti bolnavã, bolnavã.
Eu nu pot trãi aºa.
:42:57
Nu vreau sã trãiesc astfel.
:42:58
Unde þi-i demnitatea?
:43:01
- Nu vreau sã trãiesc astfel.
- Opreºte-o.
:43:04
Ce vrei sã fac?
:43:06
Bine,
- De ce? Nu-mi pasã de el.
:43:10
-Mamã!
- De ce m-ai lovit ºi ai plecat?
:43:12
-Mamã!
- Grace, nu trebuie.
:43:16
De ce nu te uiþi?
:43:20
sunt pierdutã!
:43:22
-Nu vreau sã trãiesc astfel.
- Am fost neascultãtoare.
:43:25
Ei vor confirma.
Tu m-ai adus aici.
:43:28
- Înceteazã imediat.
- Da mai du-te..
:43:31
Paul, taci o datã!
:43:33
Grace, promit, mai mult nici un cuvânt.
:43:36
-Minþi.
- Sincer, promit.
:43:38
- Promiþi ce?
- Sã nu mai vorbesc de Noua Guinee.
:43:42
Vezi, iar începi.
:43:59
Grace, nu plânge.