:43:01
- Nu vreau sã trãiesc astfel.
- Opreºte-o.
:43:04
Ce vrei sã fac?
:43:06
Bine,
- De ce? Nu-mi pasã de el.
:43:10
-Mamã!
- De ce m-ai lovit ºi ai plecat?
:43:12
-Mamã!
- Grace, nu trebuie.
:43:16
De ce nu te uiþi?
:43:20
sunt pierdutã!
:43:22
-Nu vreau sã trãiesc astfel.
- Am fost neascultãtoare.
:43:25
Ei vor confirma.
Tu m-ai adus aici.
:43:28
- Înceteazã imediat.
- Da mai du-te..
:43:31
Paul, taci o datã!
:43:33
Grace, promit, mai mult nici un cuvânt.
:43:36
-Minþi.
- Sincer, promit.
:43:38
- Promiþi ce?
- Sã nu mai vorbesc de Noua Guinee.
:43:42
Vezi, iar începi.
:43:59
Grace, nu plânge.
:44:06
Te-am strivit stând într-un picior.
Te-am strivit cu ochii închiºi.
:44:16
Ellen!
:44:21
Þi s-a întâmplat vreo datã?
:44:25
Când, aproape, sã adormi,
:44:27
ºi parcã adormi,
:44:30
þi se pare cã te prãbuºeºti,
:44:32
ºi la un moment dat îþi dai seama.
:44:35
Þi s-a întâmplat?
ªi nu mai cazi, doar adormi.
:44:42
Când eram micã...
:44:45
întotdeuna am vrut sã zbor
de pe acoperiº.
:44:52
Noaptea, închideam ochii, ºi-mi
imaginam cã, stau pe acoperiº
:44:57
uitându-mã jos, la pãrinþi.