:55:02
Dacã ne prãbuºim cu avionul,
:55:06
nu se întâplã nimic grav,
sufletele noastre nu mor.
:55:09
ªi ne vom iubi întotdeuna
:55:12
cu fiecare reîncarnare,
:55:15
aceasta este eternitatea.
:55:19
Vrei sã merg cu tine?
:55:21
Da.
:55:22
ªi ne vom iubi iar, ºi iar
:55:26
pânã la infinit.
:55:28
Ellen, vom pleca la marea Bering,
:55:32
Ne vom iubi ºi nu vom muri niciodatã.
:55:36
Niciodatã.
:55:38
Putem pleca mâine,
sau chiar acum.
:55:42
Sunt de acord.
:56:05
Bunã ziua.
Vã deranjãm?
:56:09
- Ce cauþi aici, Leo?
-Axell, unde þi-i "buna ziua"?
:56:12
Aºteptã.
Mrs. Stoker, mã bucur sã vã vãd.
:56:15
Axell, strânge-þi lucrurile ºi am plecat.
:56:18
-Leo, eu nu plec.
- Punem rãmãºag?
:56:23
Paul, nu te bãga.
-Bunã, Ellen.
:56:28
Mrs.Stoker, putem vorbi între patru ochi?
:56:40
Desigur.
:56:48
Deci, te-ai hotãrât sã repari aeroplanul?
:56:50
-Nu pune mâna.
- Scuze, Axell, n-am vrut.
:56:57
Super.
:56:59
Nu te-ai gândit cã ar fi mai bine sã stai cu unchuil tãu, bolnav,