1:31:00
Înceteazã.
1:31:04
Ellen, stai.
1:31:06
- Am un cadou penru tine.
- Nu-l vreau.
1:31:10
Dar nici nu l-ai vazut.
1:31:13
Nici nu ºtii ce este
1:31:17
-Ellen, ia-l.
Nu vreau.
1:31:21
Nu vreau.
Mulþumesc pentru o bucatã de hârtie.
1:31:24
Nu este hârtie.
Sunt douã bilete spre ªimºarev.
1:31:28
- Se aflã pe malul mãrii Bering.
- Cu trenul?
1:31:31
Da.
1:31:33
Crezi cã am sã plec pânã la Alaska cu trenul?
1:31:36
Parcã spuneai cã nu-þi place cu avionul.
1:31:39
-Nu am spus.
Ba, da, ai zis.
1:31:41
- Nu n-am spus.
- Ai spus.
1:31:43
- Acum vreau cu avionul.
- Bine.
1:31:55
Am sã întorc biletele de tren
ºi am sã fac rezervãri pentru avion, bine?
1:32:02
Stai.
-ce?
1:32:06
- Crezi cã sint bãtrânã, nu-i aºa?
-Nu.
1:32:10
-Crezi cã sunt bãtrânã.
- Nu-mi spune mie, ce cred eu.
1:32:14
Vreai sã mergi cu trenul, fiindcã fiindcã te jenezi cu mine.
1:32:16
Nu-i adevãrat. Ellen, eu am întorc biletele.
1:32:19
Nu, nu, nu te comdamn.
Ai dreptate, tu eºti tânãr, iar eu bãtrânã.
1:32:22
E dezgustãtor.
1:32:24
-Înceteazã!
1:32:26
Chiar nu poþi sã gãseºti pe cineva de vârsta ta?
De ce eºti cu mine?
1:32:28
- Vreau sã fiu cu tine.
- N-am nevoie de mila ta.
1:32:31
DAr nu te jelesc.
Totul ce fac este pentru tine.
1:32:34
Încerc sã-þi dãruiesc dragostea mea:.
1:32:36
Dragoste? Ce ºtii tu despre dragoste?
1:32:38
- Dar tu, ce ºtii?
- Eºti un copil.
1:32:42
Þie îþi trebuie o fatã drãguþã,
1:32:46
frumoasã......
1:32:49
ºi tânãrã.
1:32:51
- Cum ar fi?
-Cum ar fi Milly.
1:32:55
Este o elveþiancã tipicã.
Frumoasã ºi proastã.
1:32:58
Ascultã-mã atent.
Ea a fost logodnica unchiului meu.