:11:00
Ja sam. - Dakle 2 piva i dve rakice.
- I ginger ale.
:11:04
Dva piva dve rakice.
:11:06
I ginger ale. - Nemoj da je zbunjuje.
- Ginger ale molim?
:11:10
Kako bilo, Aksel, Volim te, ali...
:11:13
ta? Volim i ja tebe.
- Dobro dakle ti zna... ginger ale.
:11:17
Tako je. Dva piva i dve rakice.
- I ginger ale.
:11:22
"Dva piva dve rakice." ta je to?
ta? - Ta stvar...
:11:26
Ko ja stvar?
- Neèiji èudni akcenat.
:11:28
Ko ji smean akcenat?
- "Dva piva dve rakice." - ta?
:11:32
Ne znam... kao Nju Jork.
:11:35
Smean Nju Jorki akcenat, uh?
- Da.
:11:39
Jer De Niro smean?
:11:40
Jer Paæino smean?
:11:41
Jer Roki smean?
:11:44
Najbolji glumci su iz Nju Jorka
- Sinatra?
:11:47
Sinatra je iz Hoboken, Nju Dersi.
Sad nazdravimo.
:11:52
U redu?Prole su tri godine, OK?
- Tri godine.
:11:55
Za tri godine.
- Tri godine.
:12:03
Blenè, ginger ale.
:12:07
Dve rakice.
:12:09
Nismo se videli tri godine,
a ti hoæe ginger ale.
:12:13
Hvala, Blenè.
- Hvala ti za ginger ale.
:12:15
Nema na èemu deèaci.
:12:26
Zagrli me.
Zapuiæu nos.
:12:31
Nazad u san.
:12:34
Èovek da je stomaèni
balon iz ribe deèaku.
:12:39
Gura ga u iglo.
:12:41
Dok deèak sa spolja ka
unutra poèinje, zna...
:12:46
U redu !
Prestani da vièe,
:12:47
mi smo na Brodveju.
Pokai malo potovanja.
:12:59
Oseæam se usrano,