:10:01
Ni za ta ga ne krivim, Paul.
Nisam rekao da je njegova krivica.
:10:06
eni se,
I eli da mu bude pri ruci.
:10:09
Ti mu budi pri ruci.
- Zato si takav? Ubija ga!
:10:18
U redu, Aksel! Aksel, sluaj.
:10:21
Kraj prièe! Kraj!
:10:26
I ja tebe volim!
:10:28
Vrati æu se i reæi mu
da te nisam naao.
:10:33
Stvarno?
- Stvarno. Nemam izbora.
:10:35
Obeæava?
- Obeæavam.
:10:37
ta je sa zagrljajem?
Nema zagrljaja za mene?
:10:41
Aksel, smrdi kao kloar!
:10:44
Ja sam sreæan kloar. Imam
lep kamionet, i dobar posao.
:10:48
Ali smrdi.
:10:49
ta æe te?
- Dva piva. - Dva piva, OK.
:10:52
I ginger ale.
- Dva piva i...
:10:55
Zaboravi na ginger ale.
Dva piva i dve rakice. - Blenè?
:10:58
- Dva...
- Ko je gazda?
:11:00
Ja sam. - Dakle 2 piva i dve rakice.
- I ginger ale.
:11:04
Dva piva dve rakice.
:11:06
I ginger ale. - Nemoj da je zbunjuje.
- Ginger ale molim?
:11:10
Kako bilo, Aksel, Volim te, ali...
:11:13
ta? Volim i ja tebe.
- Dobro dakle ti zna... ginger ale.
:11:17
Tako je. Dva piva i dve rakice.
- I ginger ale.
:11:22
"Dva piva dve rakice." ta je to?
ta? - Ta stvar...
:11:26
Ko ja stvar?
- Neèiji èudni akcenat.
:11:28
Ko ji smean akcenat?
- "Dva piva dve rakice." - ta?
:11:32
Ne znam... kao Nju Jork.
:11:35
Smean Nju Jorki akcenat, uh?
- Da.
:11:39
Jer De Niro smean?
:11:40
Jer Paæino smean?
:11:41
Jer Roki smean?
:11:44
Najbolji glumci su iz Nju Jorka
- Sinatra?
:11:47
Sinatra je iz Hoboken, Nju Dersi.
Sad nazdravimo.
:11:52
U redu?Prole su tri godine, OK?
- Tri godine.
:11:55
Za tri godine.
- Tri godine.