1:00:01
Hajde! Pauza za kafu je gotova,
drugari. Nazad na posao!
1:00:06
Hajde, Pol! Aksel! Hajde!
- Ne! Ja ne idem!
1:00:11
Pol, uhvati ga za drugu ruku!
Izbiæu ti ta sranja iz glave,
1:00:15
mali kuèkin sine!
1:00:18
Hajde, Aksel!
- Zar ne shvata koliko sam ljut...
1:00:21
Samo doði dugo!
1:00:22
Stvarno sam ljut!
- Pustite ga, G-dine Smeak!
1:00:25
Sladak.
1:00:28
Elejn, neæe me ubiti,
imam performans u petak.
1:00:32
Audiciju.
1:00:35
Nije performans.
Audicija je.
1:00:40
Ovo je smeno.
1:00:42
Mislim...
1:00:45
Mislim, G-ðice Stalker,
rekli smo mnogo stvari,
1:00:48
i za neke sam se alio...
Zato ne spustite puku?
1:00:53
To razumem.
To ima smisla.
1:00:58
Neæemo vie od toga.
1:01:01
Aksel, nemoj da zaboravi,
petak u 20:30!
1:01:05
Da, ulazi u kola! Nazad
1:01:09
gde bi trebali biti!
1:01:17
Znam ako me Pol uvredi, da nikad
neæu napraviti leteæu mainu,
1:01:20
Nikad ne bi razumeo taj put u
Papua New Guinea nije odgovor.
1:01:24
Letenje je tajna.
1:01:26
Da je Kolumbo danas iv,
1:01:27
ne bi mislio da sam lud
to pravim leteæu mainu,
1:01:31
zato to je istorija sva u snovima.
Nema prava ili knjiga. Samo tamo,
1:01:36
èeka da bude otkrivena, kao
kada je Kolumbo naao ovo mesto.
1:01:41
Ne znam da li je
naao san koji je traio.
1:01:44
Jebe to, sada!
1:01:46
Zato to u sredini oluje,
ne moe da se vrati, kao Elejn.
1:01:51
I nema mesta gde moe
da saèuva glavu.
1:01:54
Ako mi kae da napravim raketu,
i odvedem je u drugu galaksiju,
1:01:58
Napravio bi raketu.