Arizona Dream

1:29:03

Ne možeš samo svratiti?
- Molim te, sutra je tvoj roðendan.

1:29:08

Šta to tebe brine?
- Moj ujak je umro.

1:29:11

Žao mi je što
nisam došao ranije,

1:29:13

imao sam obaveze oko sahrane.
- Nema ovde sažaljivanja!

1:29:17

Jer u redu sa tobom?

1:29:24

Molim te, hajde da
proslavimo tvoj roðendan.

1:29:28

Zašto se tebe to tièe?

1:29:32

Znaš šta treba da uradiš?
Okreni se i idi?

1:29:37

Vrati se odakle si došao, Ok?

1:29:40

Kako je Mili, huh?

1:29:45

Gde ideš?
- Zašto samo ne kažeš? i ja æu otiæi.

1:29:49

Zar odlaziš? Jer samo sad
odlaziš? Na koliko sada odlaziš?

1:29:54

Jer odlaziš zauvek?
- Da li želiš da ostanem ili da odem?

1:29:58

Želim da odeš!
- Dobro!

1:30:01

Želim da!

1:30:05

Želim da doðeš!

1:30:17

Dakle šta želiš da uradiš?
Želiš da odeš ili ostaneš?

1:30:22

Želim da ostanem.

1:30:24

Mislim da ti ovo
ne treba baš sad.

1:30:29

Biæe sve u redu.
Samo ovako podnosi.

1:30:33

Dobro, ali ne ostajem
ovde veèeras, u redu?

1:30:55

Boæe sve u redu...

1:30:58

Ništa neæe biti u redu!