1:48:27
Idite igraj te se.
1:48:30
Idite igraj te se.
1:48:47
Da li sam vam prièao kada me je Aksel
prevario na veèeri za moj 21 roðendan?
1:48:52
Moj dobar drug? - Ne.
- Mogu ja da joj isprièam?
1:48:55
Ili bi ti eleo?
- Nastavi.
1:48:58
Dakle, odluèi je
1:49:00
da me odvede na veèeru
i da sve sam plati.
1:49:05
Kae da je utedeo neki novac.
Otili smo u restoran.
1:49:11
Na to mesto gde smo
èesto izlazili sa Liom.
1:49:13
Otili smo zajedno tamo...
1:49:15
i naruèili veliku porciju jela.
1:49:18
Znao sam da æe biti skupa,
ali on je rekao, "Nebo je granica"
1:49:23
Posle veèere otiao sam u
kupatilo, i kad sam izaao,
1:49:27
Video sam ga kako stoi pored vrata,
i izgleda veoma nervozno.
1:49:32
I konobar stoji pored naeg
stola, mauæi èekom,
1:49:37
gledajuæi veliki raèun na èeku.
I pogledao sam Aksela...- Dolazi?
1:49:41
Prilazim njemu,
"ta se deava? Da li si platio?"
1:49:45
Da li bi mi pomogao da
ostvarim ovaj poklon?
1:49:47
"Rekao si da ti plaæa."
Naterao me da ne nosim pare.
1:49:51
Rekao sam "Kako misli
da nema para, Aksel?"
1:49:54
Sledeæe to sam znao, morali smo
da beimo naem konobaru,
1:49:58
koji je imao 50, ali, kao, zao...