1:49:00
da me odvede na veèeru
i da sve sam plati.
1:49:05
Kae da je utedeo neki novac.
Otili smo u restoran.
1:49:11
Na to mesto gde smo
èesto izlazili sa Liom.
1:49:13
Otili smo zajedno tamo...
1:49:15
i naruèili veliku porciju jela.
1:49:18
Znao sam da æe biti skupa,
ali on je rekao, "Nebo je granica"
1:49:23
Posle veèere otiao sam u
kupatilo, i kad sam izaao,
1:49:27
Video sam ga kako stoi pored vrata,
i izgleda veoma nervozno.
1:49:32
I konobar stoji pored naeg
stola, mauæi èekom,
1:49:37
gledajuæi veliki raèun na èeku.
I pogledao sam Aksela...- Dolazi?
1:49:41
Prilazim njemu,
"ta se deava? Da li si platio?"
1:49:45
Da li bi mi pomogao da
ostvarim ovaj poklon?
1:49:47
"Rekao si da ti plaæa."
Naterao me da ne nosim pare.
1:49:51
Rekao sam "Kako misli
da nema para, Aksel?"
1:49:54
Sledeæe to sam znao, morali smo
da beimo naem konobaru,
1:49:58
koji je imao 50, ali, kao, zao...
1:50:05
Æao!
- Æao!
1:50:16
ta je to?
1:50:19
Ne!
1:50:23
Veoma lepo!
1:50:29
elim i ti da dobije neto.
1:50:32
Za mene?
- Uh huh.
1:50:36
Lep je.
- elim da ima svet.
1:50:41
Hvala.
1:50:45
Mislio sam o onom
to si rekla.
1:50:48
ta sam rekla?
1:50:50
Da bi ja trebao da
budem sa tobom.
1:50:53
Dodaj mi tu traku?
1:50:55
Da.
1:50:58
Kada sam prvi put video
nju osetio sam neto,