1:55:00
	Kornjaèe se ne smeju.
1:55:02
	Smeju se.
- Ne smeju se.
1:55:05
	Mislim da se kornjaèe ne smeju.
- Smeju se, i ive veèno.
1:55:09
	Ko eli da ivi veèno?
Ja elim da umrem u 35oj.
1:55:15
	eli da umre u 35oj?
- Da. - Kako?
1:55:19
	Kako? Skinuæu odeæu uæi æu u
kadu sa ledeno-hladnom vodkom.
1:55:25
	Imaæu Tv u sobi, i
gledaæu "Sever severozapad"
1:55:29
	i kada scena sa avionom naiðe,
uzeæu TV i baciæu ga u kadu.
1:55:33
	Mrzim taj film!
1:55:36
	Volela sam da umrem
kao mala devojèica.
1:55:39
	Ila sam do krova i skakala,
i onda sam letela.
1:55:44
	Gledam dole i vidim sve ljude koji
vide kako padam, a ja samo letim
1:55:49
	Vie i vie.
1:55:53
	ta sam dobio?
1:55:55
	ta je ovo?
- Lava lampa.
1:55:57
	Lepo.
1:55:59
	Aksel, ta je sa tobom?
- Veoma je lepo.
1:56:03
	Voleo bi da bude...
1:56:05
	Voleo bi da bude olupina na litici,
i moje telo smrskano o stene.
1:56:12
	I ne elim mnogo ljudi na
mojoj sahrani, da gleda u mene.
1:56:19
	Bio bi smrskan. Zato bi onda
eleo da te neko gleda? - Ne elim.
1:56:23
	da budem u kutiji, i
da ljudi gledaju u mene.
1:56:26
	Neæe iveti veèno.
- Ne.
1:56:29
	Grejs, ta je sa tobom?
1:56:32
	Samnom? Ja ne æu umreti.
1:56:35
	Ja æu iveti veèno, dok se jednog
dana ne probudim kao kornjaèa.
1:56:40
	Kornjaèa-Grejs!
1:56:49
	Pevaj te!