:08:00
Ýþte benim iþim.
:08:03
Balýklarý yakalarým.
:08:05
Sonra onlarý dikkatlice
sudan çýkarýrým.
:08:09
Gözlerini baðlarým
:08:12
ve kendi hayatýmý görürüm.
:08:14
Sadece balýklar
bu güce sahiptir.
:08:17
Ýyi olup olmadýklarýný görmek için...
:08:20
onlarý ölçer ve tartarýým.
:08:22
Ve eðer konuþmak isterlerse
ben her zaman hazýrýmdýr.
:08:24
Balýklarýn Tanrýsý...
:08:27
Asla yalan söyleyen bir balýk görmedim.
:08:29
Onlarý bizim gibi
pisliðe bulanmýþken de görmedim.
:08:33
Bu yüzden iþimi seviyorum
ve New York'u...
:08:37
Gizemli bir çekiciliði olduðu için deðil.
:08:41
Burada kimseye görüneden görebilirsin.
:08:50
Hey tatlým, nasýlsýn? Ýstanbul nasýl?
:08:56
Kýz arkadaþýmla konuþmak istiyordum...
:08:58
...Susan.
Az önce konuþtum onunla.
:09:01
ben de seni seviyorum hayatým.
:09:05
Ben de, ben de seni özledim.
:09:08
2 dakika daha!
:09:10
Hamile misin?
:09:16
Hadi! Gidelim!
:09:18
Ben gelmiyorum.
:09:20
Hadi, geç kaldýk.
:09:21
Gelmiyorum dedim sana.
:09:24
Gelmiyor muyum dedin?
:09:25
Gelmiyorum dedim.
:09:27
Gelmiyorsun?
:09:29
-Gelmiyorum.
-Gelmiyorsun?
:09:32
Gelmeyecek misin?
:09:34
Gelecek misin, gelmeyecek misin?
:09:36
Beni vuracak mýsýn?
:09:37
-Vuracak mýyým?
-Vuracak mýsýn?
:09:43
Bu iþi...
:09:44
Silah boþtu,
ama korktun, deðil mi?
:09:48
Korktun mu?
:09:50
Görüyorum, altýna yaptýn?
:09:54
Sana gününü gösterecem. Hepsini ödetecem.
:09:59
Kendini koru benden,
kendini koru.