:58:01
Ve sizin bunu bildiðiniz de biliyorum.
:58:05
Biraz iþ konuþalým.
:58:08
Konuþacak bir iþimiz yok, Bay Smiley?
:58:10
Sweetie.
:58:12
Deneyin "Sweetie"
:58:15
Ýyi. Çok iyi.
:58:16
Benimle anlaþacak mýsýnýz?
Onun geri dönmesini istiyorum.
:58:20
O bir insan, eþya deðil,
Bay Sm... Sweetie.
:58:24
Bir yabancýnýn bir babaya
söyleyebileceði hiçbirþey yoktur.
:58:27
Bana öyle geliyor ki l yapancý ben deðilim.
:58:32
Bayan Stalker, size söyleyeceðim...
Þu 65 model
:58:35
cabrio'yu görüyor musunuz?
:58:37
66, 65 deðil.
:58:38
Özür dilerim ama bu bir 65.
:58:41
Güzel bir araba,
:58:43
ama amortisörlerini deðiþtirmek lazým
:58:46
Hayýr, daha yeni bakýmýný yaptým.
:58:48
Ama, paralel deðil.
:58:51
Mekanik hakkýnda mý
:58:52
konuþmaya geldiniz?
:58:53
Yaþýna raðmen,
zerafetinden hiçbirþey kaybetmemiþ,
:58:56
ve de stilinden.
:58:58
-Þeker?
-Hayýr,
:58:59
þeker kullanmýyorum.
:59:00
Bayan Stalker, bir an için hayal edin,
:59:04
yepyeni bir cabriole,
:59:07
daha yeni fabrikadan çýkmýþ,
65 model arabanýzýn yanýnda duruyor.
:59:12
Eski arabanýz
cazibesini kaybeder,
:59:15
parlaklýðý gider.
:59:18
Yýkasanýz da, parlatsanýz da
hala donuktur.
:59:22
Ve hiçbirþey yapamazsýnýz.
:59:24
Bay Smiley...
:59:25
Onu yenisine çevirmek için,
:59:27
yapacak hiçbirþey yoktur.
:59:29
Bu 2 aracýn arasýnda hiçbir ortak
nokta yoktur, yeteri kadar açýk deðil mi?
:59:33
Hayýr, açýk olan, Bay Smiley...
:59:36
Sweetie.
:59:38
Bay Smiley, bana hakaret etmek için...
:59:40
kullandýðýnýz benzetmeler çocukça!
:59:44
Çocukça! Evet!
Siz onun annesi yaþýndasýnýz.
:59:47
Ama onun annesi deðilim,
sevgilisiyim.
:59:53
Ve þunu da söylemeliyim ki
yeðeniniz yatakta,
:59:56
vahþi bir hayvan gibi.
:59:57
Birgün ondan bu konuda ders almalýsnýz.