:23:08
Þimdi napacan?
Gidecen mi? kalacan mý?
:23:12
Kalýyorum.
:23:15
Buna ihityacýn olduðunu sanmýyorum.
:23:19
O iyi olacak.
:23:25
Tamam ama bu akþam
içerde yatmam. Tamam mý?
:23:46
Herþey iyi olacak.
:23:48
Hayýr, hiçbirþey iyi olmayacak.
:23:55
Dur!
Sana bir hediye getirdim!
:23:58
Ýstemiyorum!
:24:00
Ne olduðunu bilmiyorsun!
:24:02
Elaine, ne olduðunu bilmiyorsun!
:24:06
Lütfen, al bunu.
:24:09
Hayýr!
:24:10
Bu bir hediye!
:24:11
-Ýstemiyorum.
-Hediye...
:24:13
Kaðýt parçasý mý?
:24:14
Deðil Elaine.
:24:16
Bering Denizi'nde Shishmaref için
iki bilet.
:24:20
Tren bileti mi?
:24:23
Alaska'ya trenle gideceðimi mi
:24:25
sanýyorsun?
:24:26
Ama artýk uçmak istemiyordun!
:24:29
Böyle söylemedim!
:24:29
Hayýr, söyledin!
:24:33
Uçmak istiyorum!
:24:45
Tren biletlerini iptal edecem
ve iki uçak bileti alacam. Tamam mý?
:24:53
Dur!
:24:57
Yaþlý olduðumu mu düþünüyorsun?