:24:00
Ne olduðunu bilmiyorsun!
:24:02
Elaine, ne olduðunu bilmiyorsun!
:24:06
Lütfen, al bunu.
:24:09
Hayýr!
:24:10
Bu bir hediye!
:24:11
-Ýstemiyorum.
-Hediye...
:24:13
Kaðýt parçasý mý?
:24:14
Deðil Elaine.
:24:16
Bering Denizi'nde Shishmaref için
iki bilet.
:24:20
Tren bileti mi?
:24:23
Alaska'ya trenle gideceðimi mi
:24:25
sanýyorsun?
:24:26
Ama artýk uçmak istemiyordun!
:24:29
Böyle söylemedim!
:24:29
Hayýr, söyledin!
:24:33
Uçmak istiyorum!
:24:45
Tren biletlerini iptal edecem
ve iki uçak bileti alacam. Tamam mý?
:24:53
Dur!
:24:57
Yaþlý olduðumu mu düþünüyorsun?
:25:00
Evet, yaþlý olduðumu düþünüyorsun!
:25:02
Bana böyle söyleme.
:25:03
Tren yolculuðu.
Beni utandýrmak içindi!
:25:05
Biletleri deðiþtirecem.
:25:07
Hayýr!
:25:09
Evet! Ben yaþlýyým, sen gençsin.
Bu iðrenç.
:25:13
Kes þunu!
:25:15
Kendi yaþýnda
bir kýz bulamaz mýsýn?
:25:18
-Ben seni istiyorum!
-Acýmana ihtiyacým yok!
:25:20
Sana acýmýyorum!
Sana aþkýmý vermeye çalýþýyorum!
:25:27
Aþk nedir bilir misin?
:25:30
Sen bir çocuksun!
:25:32
Senin bir kýza ihtiyacýn var
:25:35
aðýrbaþlý,
:25:36
güzel,
:25:39
ve genç.
:25:40
Kim gibi?
:25:43
Millie gibi.
:25:45
Ýsviçre gibi, hoþ ve salak.
:25:47
Dinle beni!
:25:49
Ýstediðim
:25:51
o deðil!
:25:52
Sensin!
:25:54
Sen delirmiþsin!
:25:57
Grace ve babasý bana:
:25:59
Ýlaçlarýný al derlerdi!