:00:26
Anita!
:00:33
Coming.
:00:39
I've been saving up for you
for a long time.
:00:43
Come on, honey!
:00:52
Come on, honey! I'm a-waiting!
:00:59
Happy birthday, Colonel!
:01:06
Oh, darlin', darlin'!
:01:10
All right, let's raise the flag on the flagpole!
:01:14
You know the rules. No side arms upstairs.
:01:17
Birthday kiss. Yeah.
:01:20
Take off your coat and stay a while.
:01:24
- Come on, darlin'.
- A toast.
:01:26
A toast? Yeah, give me a drink. Sure.
:01:30
- Colonel, you're such a pig!
- Yeah! Oink, oink!
:01:36
- One year better.
- One year better and one year older.
:01:40
Mm!
:01:42
Now, darlin', what do you say, huh?
:01:45
Where's the centre of your charms?
Come on! Come on!