:01:06
Oh, darlin', darlin'!
:01:10
All right, let's raise the flag on the flagpole!
:01:14
You know the rules. No side arms upstairs.
:01:17
Birthday kiss. Yeah.
:01:20
Take off your coat and stay a while.
:01:24
- Come on, darlin'.
- A toast.
:01:26
A toast? Yeah, give me a drink. Sure.
:01:30
- Colonel, you're such a pig!
- Yeah! Oink, oink!
:01:36
- One year better.
- One year better and one year older.
:01:40
Mm!
:01:42
Now, darlin', what do you say, huh?
:01:45
Where's the centre of your charms?
Come on! Come on!
:02:03
I want that kiss!
:02:16
Where you goin'?
:02:21
There they go again.
What the hell's goin' on?
:02:45
God-fearing citizens of this fine town,
:02:47
ain't it about time we stop letting
the sad morality of a pernicious few sinners
:02:54
bring shame upon us all?
:02:56
Amen!
:02:58
Time to put a stop to the drinkin'...