:09:00
Do you have any paint or a marker?
:09:02
No!
:09:05
- Forget it.
- I'm not going to forget it!
:09:08
People have forgotten things for too long.
:09:11
This is not our country.
:09:13
You shouldn't be doing that.
We're guests here.
:09:16
How blind can you be?
:09:18
People like you make me sick!
:09:35
Okay.
:09:37
That's it. Let's go.
:09:39
You just leave it like that?
:09:41
''Yankee pigs go 'hoem"'?
:09:43
You'll paint the wall with a ballpoint pen?
:09:46
It's a felt-tip.
:09:47
Give me a break. I'm going.
:09:52
Listen, I'm going.
:09:54
I'm out of here.
:09:57
Ciervo has a ''v'' not a ''b''.
:10:01
It's correct phonetically.
:10:02
''Yankee deer.''
:10:04
How is that an improvement?
''Yankee deer go home.''
:10:07
Would you prefer to be
a Yankee pig or a Yankee deer?
:10:17
Ted.
:10:19
What are you doing here?
:10:22
- You're going to the same party as we are.
- Yes.
:10:27
Good.
:10:33
We haven't met.
You're some royal personage?
:10:36
Isabel de Farnesio.
:10:37
My cousin Fred.
Marta works at the Trade Fair.
:10:40
I like your costume.
:10:42
Have you no costume, Ted?
:10:45
We must go.
:10:47
Let's split up. I'll go in your car and...
:10:50
...the princesses in Ted's.
:10:53
Yes?
:10:58
Okay.