:10:01
It's correct phonetically.
:10:02
''Yankee deer.''
:10:04
How is that an improvement?
''Yankee deer go home.''
:10:07
Would you prefer to be
a Yankee pig or a Yankee deer?
:10:17
Ted.
:10:19
What are you doing here?
:10:22
- You're going to the same party as we are.
- Yes.
:10:27
Good.
:10:33
We haven't met.
You're some royal personage?
:10:36
Isabel de Farnesio.
:10:37
My cousin Fred.
Marta works at the Trade Fair.
:10:40
I like your costume.
:10:42
Have you no costume, Ted?
:10:45
We must go.
:10:47
Let's split up. I'll go in your car and...
:10:50
...the princesses in Ted's.
:10:53
Yes?
:10:58
Okay.
:11:04
- Where in England did you learn English?
- Providence, Rhode Island.
:11:15
He's not at all the way he seems.
:11:17
He seems a typical American,
a big, unsophisticated child...
:11:20
...but he's more complex.
:11:22
- Really?
- Heard of the Marquis de Sade?
:11:25
Ted's great admirer of de Sade.
:11:27
And a follower of Dr. Johnson.
:11:29
He's a complex, and in some ways,
dangerous man.
:11:33
He has a romantic illusion problem.
Women find him fascinating.
:11:37
His nickname is punta de diamante,
point of a diamond.
:11:42
See that odd expression on his face?
:11:45
Under the normal clothes he wears...
:11:48
...are narrow leather straps,
drawn taut, so when he dances...
:11:52
What?
:11:53
Don't mention this.
He'd feel I violated a confidence.
:11:56
Thank you.
:11:58
Sit here.