:23:00
That's autosuggestion,
popularized by Coué, but totally unserious.
:23:04
What I'm talking about,
has nothing to do with that.
:23:08
I loved coming into the office early
to catch up on the overnight telex traffic.
:23:12
The telex was our umbilical cord
to Chicago...
:23:15
... and confirmations for bigger sales
came through it, too.
:23:18
What's wrong?
:23:19
- Dickie Taylor's going to supervise sales.
- The Dickie Taylor of Marketing?
:23:24
I can't believe it. Work for that guy?
:23:27
I'm sure he's going to get me fired.
:23:30
No. You are the best they have.
They cannot do that.
:23:41
I really looked forward to seeing Aurora
that night.
:23:45
I had this image of looking into her eyes
and seeing her soul.
:23:56
But she was late, which was actually
not that common in Barcelona.
:24:03
Oh, it's you.
:24:04
Aurora can't come.
Please excuse my retard.
:24:15
Two weeks ago Aurora had a flechazo.
:24:17
What's a flechazo?
:24:19
It means dropping crazily
in love with someone...
:24:23
...as if an arrow had entered your heart,
shot by one of those little boy angels.
:24:27
Aurora had a crazy adventure
with this man, but he got too serious.
:24:31
- She wanted an adventure with you.
- An adventure?
:24:35
But her boyfriend got angry
and pressured her.
:24:36
- Aurora has a boyfriend?
- Yes.
:24:41
''Vinyl Hampton.''
:24:43
I was sure that Aurora said,
''Lionel Hampton.''
:24:46
I've never heard of Vinyl Hampton.