:38:00
But that makes no distinction
between us or Canadians.
:38:04
''Yankee'' and ''Gringo''
are obviously pejorative...
:38:07
...but it's the standard dictionary term
that's the most insulting. Estadounidense.
:38:11
Dense.
:38:12
D-E-N-S-E.
:38:13
It's the same spelling. Dense.
Thick, stupid.
:38:15
Every time you hear it, Estadouni- dense.
It's a direct slap in the face. Incredible.
:38:19
You're too sensitive.
:38:22
Great! Now we're too sensitive!
:38:35
Fred, listen. I'm sorry. Are you joking?
:38:37
You weren't really offended by that,
were you?
:38:39
- I like being called dishonest.
- I did not call you dishonest.
:38:43
When we were kids,
I borrowed some things.
:38:46
It was never, ever theft.
I either told you or was about to.
:38:49
I was joking. You're really overreacting.
:38:54
You're right. I somewhat overreacted.
:38:56
Before I realized it, I was already out
the door and too embarrassed to go back.
:39:00
- The coffee's strange here.
- In Barcelona?
:39:04
It's really messed me up.
:39:06
You were so condescending.
:39:08
You think I went into the Navy
because I washed out at Shearson.
:39:12
- I don't know what happened in New York.
- I didn't wash out.
:39:15
There was no disgrace.
They said I could go back.
:39:19
I dreaded 40 years stuck indoors with
two weeks to go snorkeling annually.
:39:23
A Naval officer has the rare job...
:39:24
...that deals with the physical world
all day, and it counts.
:39:28
It is not theoretical.
:39:30
You dominate the elements
in four dimensions without a slip-up...
:39:33
...or it gets very wet.
:39:36
And all that fighting for freedom,
defending democracy, shining stuff...
:39:40
...which as you know, I really buy.
:39:42
Jesus. That's right. You do.
:39:46
The bill has come.
:39:51
Must have been like this, the night
F. Key wrote the Star-Spangled Banner.
:39:55
Yeah.