:52:00
Take that back.
:52:02
Until you retract that,
I'm not going to say another word to you.
:52:06
Okay.
:52:08
What you're referring to happened
20 years ago and not as you imply.
:52:12
Your kayak was a death ship!
I almost went down in it.
:52:15
Thank God it was me, not you.
I was a stronger swimmer.
:52:18
I probably saved your life.
:52:20
Great. It wasn't only the kayak.
:52:23
You're obsessed
with material possessions!
:52:26
Maybe the Spanish are right.
:52:28
This American materialism is terrible.
:52:31
You're just like the Consul.
:52:33
More interested in possessions...
:52:35
...than in answering the most hideously
false and disgusting libel.
:52:37
- Were you like this at the consulate?
- What's the Consul doing? Nothing.
:52:40
He doesn't want to jeopardize
his relationship with the press.
:52:43
You gotta be more careful.
You can't go mouthing off this way.
:52:47
- Mouthing off?
- Yeah.
:52:49
These are vile lies.
:52:51
We know how disgusting they are.
But, nobody here does.
:52:54
- We've gotta reply to this.
- We?
:52:57
I drafted a brief letter for your signature.
:53:00
I can't say,
''The article made me want to vomit.''
:53:03
Maybe that's not a good way to open.
I could put it at the end.
:53:08
What are these tiny,
red dots on your papers?
:53:29
Digui? He's not here.
:53:30
I just got in. Apparently he isn't home yet.
:53:35
No, he didn't say anything.
:53:39
Okay, I'll give him the message.
:53:48
That was Montserrat.
:53:49
What's going on there?
:53:51
- Ted has not said anything?
- No.
:53:54
He has been in a weird funk.
:53:56
- It is all his fault.
- Really?
:53:59
Watch. I am taking one 5,000 peseta note.
You're my witness.