1:12:08
We'll go out.
You probably want to be alone with him.
1:12:11
No. Actually I'm here to see you.
1:12:13
- Is it about Fred?
- No.
1:12:15
I'll walk you out.
1:12:16
You should go home, go to sleep.
You look so tired.
1:12:19
Greta and I can stay.
1:12:21
Greta has good English
and loves this book.
1:12:23
Okay. Thanks.
There's still hope, you know.
1:12:27
More than hope.
1:12:28
He could come out of it any time
and be okay with little consequences.
1:12:32
Or very few.
1:12:34
- Good-bye.
- Adéu.
1:12:40
''That man is somehow...
1:12:49
'''That man is somehow closely
and painfully connected with me'...
1:12:53
''...thought Prince Andre.
1:12:55
''Suddenly he remembered Natasha...
1:12:57
''...as he'd first seen her
at the ball in 1810...
1:13:00
''...with her slender neck and arms...
1:13:02
''...with her timid, happy face
prepared for ecstasy.''
1:13:07
Fifteen minutes don't go by
that I don't think of her.
1:13:09
- I think about her all the time.
- Too bad. I thought you'd gotten over her.
1:13:14
What do you mean?
1:13:15
It was impossible. You had no chance.
1:13:18
- Why do you say that?
- It is only my opinion.
1:13:22
When Fred was shot,
did he have envelopes of cash with him?
1:13:25
Yes.
1:13:27
That money's mine and I need it back.
1:13:30
What?
1:13:31
I need that money back.
I'm going on a journey.
1:13:34
That money was taken from me.
Fred was just recovering it.
1:13:38
You suspect me of having taken
that money?
1:13:41
You didn't take it?
1:13:43
I did. But it was only 300,000 pesetas.
1:13:47
Fred took more than those.
1:13:48
- What do you want?
- I want the money that belongs to me.
1:13:51
- How much?
- 200,000 pesetas.
1:13:55
I need that money. I'm going away.
1:13:58
- Where?
- The Maldive Islands.