Before the Rain

:50:01

Dobra veèer.
Želite nešto za pièe?

:50:05

Ne, hvala. Pogledao bih
vinsku listu. - U redu.

:50:10

Danas sam prièao
s tvojom mamom.

:50:13

Rekla je da mi imaš
nešto za reæi.

:50:15

Tipièno.

:50:27

Trudna sam.

:50:38

To je... To je divno.

:50:42

Je li...

:50:45

Je li moje?

:50:49

Je.

:51:02

Popijmo šampanjac.
- Ne, Nick, ne smijem piti.

:51:06

Bocu šampanjca, molim.
Recimo Ballinger, Moet.

:51:10

Bilo koji, hvala.

:51:22

Pa? Prièaj.
- Nick, želim otiæi.

:51:26

Tek sam naruèio
šampanjac.

:51:29

Nisam to mislila. - Anne, slušaj me.
- Željela bih da ti saslušaš mene.

:51:32

Je li ovog puta sve u redu?
Ne smiješ se uzbuðivati.

:51:36

Dopusti da brinem o tebi.
Samo to želim.

:51:39

George, u kuhinju.

:51:43

Što je rekao dr. Perry?
- Sve je u redu. Nick...

:51:48

Reci onoj pizdi da doðe
i kaže mi što prièa.

:51:54

Nick... - Zdravica.
Za nas. I našu bebu.