:51:02
Popijmo ampanjac.
- Ne, Nick, ne smijem piti.
:51:06
Bocu ampanjca, molim.
Recimo Ballinger, Moet.
:51:10
Bilo koji, hvala.
:51:22
Pa? Prièaj.
- Nick, elim otiæi.
:51:26
Tek sam naruèio
ampanjac.
:51:29
Nisam to mislila. - Anne, sluaj me.
- eljela bih da ti saslua mene.
:51:32
Je li ovog puta sve u redu?
Ne smije se uzbuðivati.
:51:36
Dopusti da brinem o tebi.
Samo to elim.
:51:39
George, u kuhinju.
:51:43
to je rekao dr. Perry?
- Sve je u redu. Nick...
:51:48
Reci onoj pizdi da doðe
i kae mi to prièa.
:51:54
Nick... - Zdravica.
Za nas. I nau bebu.
:52:06
Ovo je novi poèetak.
Razlog za novi poèetak.
:52:09
Preselit æemo se u Oxford,
ako eli.
:52:11
Nick... da ti objasnim.
- Èuj...
:52:20
George, bilo bi najbolje
napusti restoran. to prije.
:52:25
I ne vraæaj se.
- Gospodine!
:52:29
Nita nisam uèinio.
:52:31
alim, George. Gledat æu da i
tvoj prijatelj izade. - Jebi se.