:53:08
Prekinite,
za ime Boje!
:53:11
Zovu policiju.
:53:18
Idemo.
- Èekaj!
:53:28
Dame i gospodo, pozvao sam
policiju, krenuli su ovamo.
:53:31
Oèekujemo ih
svakog trenutka.
:53:34
Nesretan incident.
:53:35
Molim recite prijateljima da
nije uvijek ovako uzbudljivo.
:53:39
ao mi je zbog
uznemiravanja, gospodine.
:53:43
Kakvog uznemiravanja?
- Tako je, hvala Vam.
:53:48
Bar nisu bili iz Alstera.
- Ja sam iz Alstera.
:53:54
Isprièavam se.
- Prijatno.
:54:02
Pa... nek' graðanski ratovi
budu ovdje civiliziraniji.
:54:06
Idemo doma.
:54:08
Nick... moramo razgovarati.
- Znam, znam.
:54:12
Bit æe puno vremena. Moemo
se preseliti u Oxford.
:54:17
Moe ostaviti taj posao.
- Nick, elim rastavu!
:54:24
Ne vièi.
:54:28
Jo mi je stalo
do tebe.
:54:33
Zato?
:54:36
to je s bebom?
:54:40
Oprostio sam ti fotografa.
- Ne elim da mi ga oprosti!
:54:45
ao mi je.
:54:47
Jednostavno...
ne razumijem.
:54:54
Zato si me eljela vidjeti?