:19:00
Какво те води в Калифорния?
На почивка ли си?
:19:04
Търся един убиец.
- В Бевърли Хилс?
:19:07
Не, в ''Уондъруърлд''.
- ''Уондъруърлд''?
:19:11
Заекът Руфъс да не е побеснял?
:19:14
Не. Убиха шефа ми.
:19:16
Убиецът се измъкна
с бял камион ''Форд''.
:19:19
Мисля, че е тук.
- Регистрация?
:19:21
Фалшива. Но следите
водят към ''Уондъруърлд''.
:19:25
Искам да огледам и поразпитам.
:19:29
Познавате ли някого там?
- Елис Деуолд, шеф на охраната.
:19:33
Най-голямата частна
охранителна компания в Америка.
:19:36
Ще ме представите ли?
- Само да приключа във Ван Найс.
:19:41
Ти върви, аз ще се обадя
на Деуолд да му кажа, че отиваш.
:19:45
Той е страхотен. Приятелче е.
- Супер. Благодаря.
:19:49
''Уондъруърлд'' ще ти хареса.
:19:52
Аксел, не забравяй,
че тук играем по правилата.
:19:55
Чувал съм историите на Тагърт.
:20:02
Зад коя зелена линия
е ''Уондъруърлд''?
:20:30
Добре дошли в ''Уондъруърлд''.
:20:32
Искам да говоря с шефа
на охраната г-н Елис Деуолд.
:20:36
Имате ли уговорена среща?
- Предполагам. Аксел Фоули.
:20:40
Съжалявам, няма ви в списъка.
:20:43
Може още да не са се обадили.
:20:45
Инспектор Флинт от полицията
щеше да го уреди.
:20:49
Съжалявам, но ако нямате среща,
ще трябва да си купите билет.
:20:54
Колко струва?
- 35 долара.
:20:59
Включва всички въртележки,
представления и атракции.