:33:02
Husk penge, Skalle.
:33:04
Jeg kunne godt tænke mig ...
:33:07
bare en dag ved lejlighed.
:33:09
Tak.
:33:18
Værsgo.
:33:20
Tak.
:33:23
Det sædvanlige, Billy.
:33:29
- Tusind tak.
- Kan du ikke have taget fejl?
:33:34
Hvad nu hvis Ellis DeWald
bare ligner Todds morder?
:33:37
Jeg så ham i Detroit. Det var DeWald.
:33:40
Han kører landets
største private vagtværn.
:33:45
Han samarbejder med os.
Selv guvernøren er vild med ham.
:33:50
l aften bliver han kåret
til årets mand i Security-branchen.
:33:56
Det er forståeligt, at du er oprevet,
:33:59
og at du vil hævne mordet på Todd.
:34:02
Kan det ikke være,
at du er så hævngerrig,
:34:06
at du muligvis forveksler
DeWald med morderen?
:34:09
Det har vi jo alle sammen prøvet.
:34:13
- Hvor foregår den kåring?
- Lad nu være, Axel.
:34:16
Jeg ved, DeWald er rådden.
:34:19
Jeg tager derhen i aften.
og presser ham lidt.
:34:23
Måske går han i panik
og gør noget dumt.
:34:26
Axel, hvis du går til den middag ...
:34:29
- .. så går jeg med.
- Hent mig på Sunset Motel.