:48:04
Jeg har tjekket dig, Foley.
:48:08
Du er skidegod,
men du er ikke til at styre.
:48:15
Jeg kan godt se, hvad du prøver på.
:48:19
Du vil presse DeWald,
til han kvajer sig ...
:48:24
Men han skal ikke panikke.
:48:28
Men vi vil satangaleme have,
at han gør, som han plejer. Forstået?
:48:40
En billet på første klasse
til Detroit, en gave fra staten.
:48:45
Og her er mit kort.
:48:47
lkke flere fikse ideer om DeWald.
Vi klarer resten.
:48:59
Jeg skal nok tage det fly.
På spejderære.
:49:10
Færdselspolitiet fandt
vognen i Santa Monica.
:49:13
Det er en ny farve, men samme model.
:49:16
Forstået, Lima Charlie.
Kom ind, Strandpatrulje.
:49:20
Kampstyrken, venter.
:49:23
Forventet ankomst ... 11 min.
:49:27
Billy, hvem snakker du med?
:49:29
Vognen holder lige på en grænse.
:49:32
Så jeg koordinerer politiet
i tre distrikter
:49:34
plus kampstyrken,
rejseholdet og parkbetjentene
:49:39
samt distriktsadvokatens kontor og
søværnets operative kommando.
:49:54
Kom ind, A-holdet. Vi kører.