:47:01
Slap af. Det ordner sig.
:47:03
Jeg tror for øvrigt,
at jeg har fundet transitten.
:47:07
- Hvor?
- På Santa Monica Strand.
:47:09
Jeg er på vej derhen.
Jeg henter jer på vejen.
:47:12
Pas på dig selv, hvis du går i bad.
:47:25
Jeg er færdig nu.
:47:28
Slap af. Flint ordner det her.
:47:31
Jeg elskede det kontor.
:47:34
- Foley! Afgang.
- Det var hurtigt.
:47:39
lkke ham. Kun dig.
:47:46
Kom ind.
:47:59
Tak.
:48:04
Jeg har tjekket dig, Foley.
:48:08
Du er skidegod,
men du er ikke til at styre.
:48:15
Jeg kan godt se, hvad du prøver på.
:48:19
Du vil presse DeWald,
til han kvajer sig ...
:48:24
Men han skal ikke panikke.
:48:28
Men vi vil satangaleme have,
at han gør, som han plejer. Forstået?
:48:40
En billet på første klasse
til Detroit, en gave fra staten.
:48:45
Og her er mit kort.
:48:47
lkke flere fikse ideer om DeWald.
Vi klarer resten.
:48:59
Jeg skal nok tage det fly.
På spejderære.