:46:01
Jamen, hvor er den smuk.
:46:04
''For dåd i samfundets tjeneste.''
:46:07
Og jeg lover
at gøre samfundet den tjeneste,
:46:10
for jeg vil give Ellis DeWald,
:46:13
hvad han har fortjent.
:46:24
Smil, mens du kan.
:46:27
Er du muggen,
fordi jeg knaldede din ven?
:46:41
Jeg har ham!
:46:48
Er l røget ind for optøjer? Umuligt.
:46:52
Se nu bare at få os ud herfra.
:46:55
Lad mig nu se, hvad jeg kan gøre.
:46:59
Det er ikke sjovt, det her.
:47:01
Slap af. Det ordner sig.
:47:03
Jeg tror for øvrigt,
at jeg har fundet transitten.
:47:07
- Hvor?
- På Santa Monica Strand.
:47:09
Jeg er på vej derhen.
Jeg henter jer på vejen.
:47:12
Pas på dig selv, hvis du går i bad.
:47:25
Jeg er færdig nu.
:47:28
Slap af. Flint ordner det her.
:47:31
Jeg elskede det kontor.
:47:34
- Foley! Afgang.
- Det var hurtigt.
:47:39
lkke ham. Kun dig.
:47:46
Kom ind.
:47:59
Tak.